Poubelle - Trash can

Jeter son cellulaire à la poubelle par erreur, avec un bout de papier. Puis essayer d'ouvrir la grosse poubelle (comme celles qu'il y a dans la rue), pour retrouver le cellulaire... Imaginez une elegante femme, très bien habillée, qui cherche dans une poubelle, sous une forte pluie!!

Throw his cell in the trash by mistake, with a piece of paper. Then try to open the big trash (such as there is in the street), to retrieve the cell ... Imagine an elegant woman, very well dressed, looking in a trash can, in heavy rain !!

SPAM

Quelqu'un qui n'a pas aimé une blague sur Facebook écrit à la personne qui l'a publié: parce que tu m'a fait perdre mon temps avec ta blague j'ai mis ton profile dans SPAM!!

Someone who did not like a joke on Facebook wrote to the person who posted it: because you made me waste my time with your joke I put your profile in SPAM !!

Loterie

Being tired of your job and wait to win the lottery to improve his life ...

Être tanné de ta job et attendre de gagner à la loterie pour améliorer sa vie...

Niqab

Le niqab est devenu un gros sujet dans la campagne électorale au Canada, même si,depuis 2011, seules deux femmes ont refusé de se dévoiler pour obtenir leur citoyenneté. Alors,tous les autres problèmes du Canada sont réglés?

The niqab has become a big issue in the election campaign in Canada, although since 2011, only two women have refused to show their ace to obtain citizenship. So all the other problems of Canada are fixed?

Couleurs d'automne - Autumn colors

Faire un voyage de 5 heures en autobus dans un superb paysage et regarder tout le temps seulement son cell ou tablette. À quel point les gadgets dominent nos vies...

Make a 5 hour trip by bus in a superb landscape and watch all the time only his cell or tablet. How gadgets dominate our lives ...

Le meilleur des meilleurs - The best of the best

Penser que t'es le meilleur des meilleurs,intouchable et supérieur a tout le monde ce n'est pas seulement stupide, mais vraiment dangereux...

Think you're the best of the best, untouchable and superior to everyone not only stupid, but really dangerous ...

Employés ayant des relations sexuelles à l'hôpital- Employees having sex in hospital

Deux employés d'un hôpital de Montréal se sont fait surprendre en pleine relation sexuelle sur une table d'examen. Les deux se sont même endormis dans les bras l'un de l'autre par la suite.


Two employees of a Montreal hospital where found in a full sexual relationship on an examining table. The two have even fallen asleep in the arms of each other afterwards.

Voyant - Clairvoyant

Grand clairvoyant medium solves all your problems: love, loyalty, luck at play, get crazy in love with you, chasing her lover (e) (??????), impotence (?!). Immediate results in 48 hours, 100% guaranteed

Well .... everything is fixed!


Grand voyant médium résout tous vos problèmes: amour, fidélité, chance au jeu, rendre fou amoureux de vous (?!), chasser son amant(e) (??????), impuissance sexuelle. Résultats immédiats en 48 heures, garanti à 100%

Ah bon....tout est réglé!

''Encouragement'' - ''Encouragement''

Encourage a friend to do something that will make him very unhappy in the future. This is not only stupid, but really dishonest.

Encourager un ami de faire une chose qui va le rendre très malheureux dans le futur. Ce n'est pas seulement stupide, mais vraiment malhonnête.

Good job!!!

Payer plus de 60.000$ par année une personne qui, après 5 ans, ne connaît pas encore sa job...

To pay more than $ 60,000 per year a person who, after 5 years, does not yet know his job ...

Comment ça va? - How are you?

Ici, au Québec, quand on te demande ''comment ça va?'' il faut absolument répondre : ''très bien, merci''...même si t'es mourant!!!!

Here, in Quebec, when they ask "how are you" you must absolutely answer:"very well, thank you"... even if you're dying!!!

Leggings

To put leggings and tight T-shirt when weighs more than 80 kilos ...
Please look at yourself in a mirror before leaving home !!!!


Mettre des leggings et t-shirt très serrés quand on pèse plus que 80 kilos...
SVP regardez-vous dans un miroir avant de sortir de chez vous!!!!

Les prisons - Prisons

Une partie des impôts que nous payons va pour les prisons. Les détenus ont une place pour dormir, nourriture, télé, bibliothéque, pas du stress se reveiller à 5 ou 6h du matin pour aller travailler, pas des factures à payer, pas d'enfants à ramener à la garderie ou à l'école...la belle vie, quoi! J'ai lu aujourd'hui que certains ont accès à des sites porno!!
Personne ne pense à les mettre au travail et comme ça les prisons seront capables de se autofinancer. Nous, les pauvres travailleurs, on paye pour les prisons, pour les routes, pour l'environement, pour la pluie, la mafia de la construction...quoi d'autre???


Part of the taxes we pay goes to prisons. Prisoners have a place to sleep, food, TV, library, not stress to wake up at 5 or 6 am to go to work, no bills to pay, no children to get to daycare or school. ..the beautiful life, what! I read today that some have access to porn sites !!
Nobody thinks to put them to work and like that prisons will be able to finance itself. We, the poor working people, we pay for prisons, for roads, for the environment, for rain, the construction mafia ... what else ???